El Significado De Namasté

Seguramente hayas oído, en alguna ocasión, el término Namasté. Típico de la filosofía budista, esta palabra que se utiliza en la meditación tiene un profundo significado. Voy a explicar todo lo que debe saber sobre este término.

Contenido

  • 1 El origen del término
  • 2 ¿Y por qué se utiliza tanto en ámbitos espirituales?
  • 3. 10 significados de la palabra Namaste

El origen del término

El término tiene su origen en el sánscrito, la lengua milenaria que se utilizaba en la actual India. El actual hindi es un derivado de aquella lengua, con algunos cambios, pero conservando mucho de aquella lengua que tan importante fue.

Además, el sánscrito es una lengua considerada sagrada para las practicas del hinduismo, tal y como lo es el árabe para los islámicos.

Desde aquella época se estableció la reverencia como saludo a otras personas de respeto, y, cuando surgió el budismo, que preconizaba el respeto ante todo el mundo, este término empezó a utilizarse la reverencia para saludar a cualquiera, y con ello, el término “Namaste”.

Además, la tradición ha ido complejizándose, hasta el punto de que, actualmente, también hay que realizar un mudra al llevar a cabo este saludo. El mudra consiste en juntar las palmas de las manos delante del pecho al decir la palabra.

¿Y por qué se utiliza tanto en ámbitos espirituales?

Pero lo anteriormente mencionado no nos responde la pregunta de por qué se utiliza tanto en ámbitos espirituales. ¿Por qué recurrir a ella si es una palabra tan “habitual” en la India, siendo un simple saludo que evoca el respeto hacia otra persona?

La respuesta es que el sánscrito, al haber sido una lengua profundamente vinculada a diferentes líneas filosóficas y religiosas, no es simplemente un idioma en el que puedan distinguirse significados semánticos puros, como sucede en las lenguas occidentales.

La lengua sánscrita tiene significados más difícilmente accesibles que se relacionan directamente con las filosofías y religiones típicas del lugar. Así, por ejemplo, los expertos aseguran que “namas” también puede significar “nada de mí”.

En el entorno del budismo, es un saludo que demuestra una total humildad hacia el interlocutor, anulando por completo el ego de quien saluda.

Según la tradición, cuando este saludo se realiza de una forma seria y desde la profundidad del alma, se crea un vínculo entre esas dos personas que va más allá de cualquier rol social, expectativas o intereses mutuos que pudiera haber.

Otra explicación que se da al uso de namaste consiste en entender que el budismo asume la existencia de una esencia divina en el interior de cada persona. Así, al pronunciar esta palabra y realizar el mudra en el pecho, se está “evidenciando” la existencia de esa esencia divina, así como reconociendo la de la otra persona.

Con ello, queda claro que namasté es un saludo sagrado que, en la India, se ha convertido en un saludo habitual. ¿Acaso no es bonito?

Imagen relacionada

Como puede ver, el término namasté tiene unas profundas raíces en todas las filosofías asiáticas, especialmente en el budismo, y es una palabra totalmente vinculada al mundo de la meditación y de la espiritualidad.


10 Significados de la palabra Namasté

1- Namasté es una palabra compuesta por el término “namas” que significa “saludo” o “reverencia”, y proviene etimológicamente de “nam”, que quiere decir “postrarse” o “inclinarse”. El sufijo “te” es un pronombre personal, que significa “a ti”. Su significado es “Te saludo” o “Te reverencio”.

2- A pesar de su antigüedad y origen sagrado, se usa de forma muy frecuente como saludo diario en la India y en el Nepal, especialmente en la zona del Himalaya. Los hindúes utilizan la palabra Namasté como forma de saludo y despedida, para dar las gracias y como muestra de respeto.

3- Debido a las peculiaridades del sánscrito y lo amplio de su concepto, en una traducción aproximada, el significado de la palabra Namasté podría ser “lo divino dentro de mi saluda a lo divino dentro de ti”, o “El Espíritu dentro de mí honra y respecta al tuyo”.

4- La palabra “Espíritu” o “lo divino” no tiene un significado religioso se refiere más bien a nuestra esencia. Podríamos sustituirlo por corazón, alma, o cualquier otra palabra que te resulte más cercana a esta explicación.

5- Lo verdaderamente relevante es que “la mejor parte de mí le desea lo mejor a lo más profundo de la tuya”, reconociéndola . Su significado profundo es siempre el mismo lo usemos en el contexto en el que lo usamos, y se basa en el conocimiento de que todos estamos hechos de la misma conciencia positiva.

6- Namasté representa la creencia de que existe una chispa de divinidad (o de componentes que transcienden nuestro cuerpo y mente), dentro de cada uno de nosotros, por lo que al realizar este saludo, transmitimos y reconocemos el conocimiento de un alma hacia otra.

7- Cuando se dice “Namasté”, generalmente se acompaña de un gesto que se considera un “mudra”, o posición simbólica de las manos con las palmas juntas en forma de rezo y en el centro del pecho y haciendo una ligera inclinación con la cabeza cerrando los ojos. Las manos se colocan frente al pecho ya que es el lugar en el que hayamos el chakra del corazón. Este saludo también se puede hacer mediante la colocación de las manos juntas delante del tercer ojo (frente a la cabeza) y es una forma especialmente profunda de respeto.

8- En esta posición hayamos cierto equilibrio que permite reposar y hacer fluir nuestra energía. El lado derecho e izquierdo de tu cerebro cuando se encuentran en esta posición, se equilibran entre sí volviendo a su estado más original. Cuando las manos se unen en el centro del corazón, significa que nuestras acciones tienen que estar en armonía y gobernar con el correcto conocimiento.

9- En su significado para el hinduismo, esta posición representa lo divino: la palma derecha simboliza la planta de los pies de Dios, y la palma izquierda la cabeza de quien reza. En otros contextos religiosos, la persona que hace el gesto de unir las dos manos elimina sus diferencias con la persona a la que reverencia, estableciendo así una conexión con ella, donde la mano derecha representa la naturaleza más elevada (profunda, espiritual), mientras que la izquierda representa el ego (lo corporal, lo mundano).

10- Aunque en Occidente la palabra “Namasté” por lo general se utiliza en conjunto con el gesto, en la India, se entiende que el mismo gesto significa Namasté, y no es necesario decir la palabra mientras se inclina la cabeza. Al juntar las manos cerca del chakra del corazón, la creencia afirma que aumentamos el flujo de energías positivas, y al inclinar la cabeza y cerrar los ojos nuestra mente se centra en el flujo de tal energía que hace crecer el amor por los otros y la mente por un momento se rinde a favor del corazón. Esta inclinación de la cabeza es una indicación simbólica de respeto universalmente reconocida también en otras muchas culturas.


 << Terapia De Mindfulness           ﴾ ∞ ﴿           Terapia De Juego >>